slon_76 (slon_76) wrote,
slon_76
slon_76

Category:

"Финская армия решает свои оборонительные задачи наступлением".

Продолжаем переводить приказы о подготовке финнов к войне. Этот мне больше всех нравится. На дворе 24 июня, никаких массированных ударов советских ВВС еще нет, но ребятки уже точно всё знают, планы расписаны, взаимодействие с "другом Финляндии" согласовано. Жду граждан, которые расскажут, что если б не удар по финской территории 25 июня, то, например, 6-я финская дивизия не пошла бы в наступление вместе с  XXXVI армейским корпусом Вермахта...





Штаб III армейского корпуса                                                                                                                                                        24.06.41
№ 100/ III / 3 b/sal.                                                                                                                                                                          /VP/TK

Приказ корпуса
о подготовке к боевым действиям.
(карты 1:300000 и 1:100000)


1.      22.06.41 началась война между Германией и Советским Союзом. В этой войне Германия выступает как друг Финляндии. На финскую армию возложены дополнительные задачи по защите целостности страны. Наш многовековой враг Россия снова предпринимает враждебные действия против нашей страны, в том числе бомбит с воздуха территорию Финляндии. Финская армия решает свои оборонительные задачи наступлением.

2.      III АК (за исключением 6-й дивизии и Отдельного отряда Пеннанена) сразу переходит в подчинение командованию германской армии «Норвегия».

3.      Задачи III АК:

- нанести мощный удар по русским пограничным войскам
- выйти на линию Ухта – Кестеньга
- подготовить дальнейшее наступление главными силами в направлении Кеми.

4.      Полоса III АК:

Правая граница Оулу (вкл.) – Оулуйоки – Паакинмяки – Келлоярви – Нива – Ваарала -  Минозеро (искл.) – Луваярви (искл.) – Кимасозеро (озеро) – Нюк –Suikujärvi[1] – Сорока (Беломорск) (вкл.).
Левая граница Кусамо (вкл.) – Кирписте – Оланга (искл.) – Чупа (вкл.)
Справа 14-я дивизия АК (финск.)
Слева 6-я дивизия (финск.) XXXVI АК (герм.). XXXVI присоединяется к наступлению III АК.

5.      Группировка:

Справа – Группа Фагерняса (Группа F )[2]
Слева – Группа Туртола (Группа J)[3]
разграничительная полоса южнее Вяхя-Ирниярви – Сомероярви – Иярви – Сарвиярви – Анкиярви – Хяме[4] (все включая для Группы J)

Усиление:
Для Группы F:
3-я рота 40-го танкового отряда (герм.) в Хюрюнсалми 25.06
Для Группы J:
Танковый взвод 11-й бригады (финск.). В Кусамо начиная с 25.06.
11-я артиллерийская рота. В Йокикюля 25.06

Резерв корпуса:
32-й пехотный полк (без батальона). В Йокикюля
3-й партизанский батальон в Йокиярви.
9-я артиллерийская рота в Хюрюнсалми.

6.      Задачи.

Группа F главными силами атакует через границу в направлении Раате – Вокнаволок, легкими силами в направлении Юнтусранта – Лонкка – Войница. Первоначальные цели Вокнаволок и Войница, откуда быть готовым наступать и занять Ухту. После достижения первоначальных целей на правом фланге захватить базы русских пограничников на направлениях Кивиярви[5] (южнее) и Вуокинсалми[6], а также установить связь с 14-й дивизией, активными действиями обеспечить правый фланг корпуса.

Группа Jглавными силами атакует через границу в направлении Киимасярви[7] – Пистаярви. Первоначальные цели Пистаярви, а также Тухкала[8], откуда быть готовыми главными силами наступать в направлении Ухты, а также силами не более чем одного батальона сначала взять Софпорог и русло реки на северо-запад до Пяозеро и с этой линии активными действиями обеспечить левый фланг корпуса.

Резервы корпуса:
32-й пехотный полк (без батальона), 3-й партизанский батальон, а также 9-я артиллерийская рота находятся в готовности быстро выдвинуться на моторизованном транспорте на операционные направления Группы F, а также Группы J, для усиления и непрерывного развития наступления.

Общие инструкции последуют в приложении 1.[9]

7.      Приготовления к наступлению завершить к 30.06. Переходить государственную границу без особого приказа запрещено.

8.      О начале атаки «Н» командиров групп информирую отдельно.

9.      Прикрытие стыков.

На правой границе корпуса:
Для контакта справа с 14-й дивизией Группе F разместить в Лентиире усиленную стрелковым взводом телефонную группу[10], которая поддерживает связь с левым крылом 14-й дивизии в направлении Лентиира - Коркана.

На стыке групп:
В Иярви разместить усиленную стрелковым взводом телефонную группу, которая усиливает стык патрулями на местности между деревнями Мятясваара и Тииро. Патрулирование должно распространяться за границу по крайней мере на расстояние 10 км.

Левая граница корпуса:
Группа J устанавливает связь с 6-й дивизией слева.

10.   Использование германских пикирующих бомбардировщиков (Штука):
В первый день наступления в момент перехода в атаку Группы F наносится удар с пикирования группой из примерно 9 самолетов по указанным целям, о которых [группа] сообщает в корпус после 28.06. Донесения должны в тоже время содержать данные об атакующих группировках войск и направлениях атаки на данном направлении. Возможно, задание можно будет сочетать с более легкой бомбардировкой одного из ключевых пунктов (например, Войница), детали которого будут указаны в заявке.
В последующие дни поддержку пикирующих бомбардировщиков можно будет запрашивать через германского офицера связи.


                                                                                                                                           Командир корпуса генерал-майор Х. Сииласвуо
                                                                                                                                            Начальник штаба полковник В. Ойнонен





[1] Не знаю, что то, возможно Шуозеро
[2] Фактически в составе III АК оставалась недоформированная 3-я дивизия (11, 32 и 53 пехотные полки, 16 артиллерийский полк, 16-й тяжелый дивизион + дивизионные части), пограничники и корпусные части. Группа F объединяла основные силы дивизии и состояла из четырех отрядов и резерва группы.
[3] Основой группы J был 53-й пехотный полк (его командир подполковник Ю. Туртола одновременно был командиром группы), усиленный дивизионом 16-го артполка и мелкими подразделениями, в том числе ротой пограничников.
[4]  Не знаю, что это.
[5] Ныне станция севернее оз. Каменное
[6] Не нашел.
[7] Не знаю, что это, не путать с Кимас-озеро, находящимся в полосе Группы F.
[8] На оз. Тухкальское
[9] Не публикуется. Хотя есть.
[10] Подразделение связи в финской армии.
Tags: Великая Отечественная, Документы, Финляндия
Subscribe

  • (no subject)

  • (no subject)

    Еще одна история из серии «никому нельзя верить». Меня тут просто хороший человек попросил помочь ему с разбором событий, связанных с налетом…

  • А могли бы расстрелять...

    Интересные иногда документы попадаются с точки зрения людских судеб. 9 декабря 1939 года в ходе неудачной попытки форсировать пролив Хаукиперя под…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 103 comments

  • (no subject)

  • (no subject)

    Еще одна история из серии «никому нельзя верить». Меня тут просто хороший человек попросил помочь ему с разбором событий, связанных с налетом…

  • А могли бы расстрелять...

    Интересные иногда документы попадаются с точки зрения людских судеб. 9 декабря 1939 года в ходе неудачной попытки форсировать пролив Хаукиперя под…